la marque HANSI

LA NAISSANCE DU MARCHE DE L’ONCLE HANSI

La marque regroupe une quinzaine d’acteurs de l’agroalimentaire alsacien, des arts de la table et de l’édition s’unissant pour créer une gamme complète de produits alsaciens de qualité tout en redonnant une nouvelle vie aux illustrations créées par HANSI. En son temps, HANSI avait d’ailleurs dessiné de nombreuses étiquettes, cartes postales et affiches publicitaires représentant les spécialités alsaciennes et créé les décors de services de table complets, de verres et illustré de nombreux menus.
C’est en réunissant le savoir-faire empreint de tradition
et de recettes artisanales à l’imagerie créée par Hansi qu’est né Le Marché de l’Oncle HANSI.

THE BIRTH OF LE MARCHÉ DE L’ONCLE HANSI

The brand unites fifteen or so actors in the Alsace-based food, tableware and publishing industries, seeking to collaborate to create a full range of quality Alsatian products while simultaneously breathing new life into illustrations created by HANSI.
In his own time, in fact, HANSI drew the original drawings
for a fair number of labels, postcards and advertising posters depicting Alsatian specialities and created designs for complete table services and glasses and illustrated numerous menus.
It is by combining know-how steeped in tradition and artisanal recipes with the imagery created by Hansi that Le Marché de l’Oncle HANSI was born.